hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Comments, On Humans

   2:214  2:243  4:28  6:116  7:3  10:12  11:9  11:10  12:53  14:34  16:4  16:70  16:71  17:11  17:15  17:18  17:19  17:20  17:67  17:70  17:83  17:84  17:85  17:100  18:54  20:115  21:1  21:10  21:37  22:8  22:9  22:11  22:12  22:13  22:66  22:74  29:2  30:33  30:34  30:36  30:41  30:51  31:32  32:9  33:72  34:13  34:34  35:39  36:30  36:77  36:78  36:79  39:7  39:8  39:49  40:58  40:61  40:67  41:33  41:34  41:35  41:49  41:50  41:51  42:20  42:27  42:48  43:15  44:9  44:15  47:37  49:13  51:56  53:24  53:32  61:2  67:23  70:19  70:20  70:21  70:22  70:23  70:24  70:25  70:26  70:27  70:28  75:3  75:4  75:5  75:6  75:20  75:21  75:31  75:32  75:33  75:34  75:35  75:36  75:37  76:1  80:17  80:18  80:19  80:23  80:24  80:25  80:26  89:15  89:16  90:4  90:5  90:6  90:7  90:8  90:9  90:10  90:11  90:12  90:13  90:14  90:15  90:16  90:17  90:18  96:3  96:4  96:5  96:6  96:7  96:8  100:6  100:7  100:8  100:9  100:10  100:11  102:1  102:2

 Ãóãú ÍóÓöÈúÊõãú Ãóä ÊóÏúÎõáõæÇú ÇáúÌóäøóÉó æóáóãøóÇ íóÃúÊößõã ãøóËóáõ ÇáøóÐöíäó ÎóáóæúÇú ãöä ÞóÈúáößõã ãøóÓøóÊúåõãõ ÇáúÈóÃúÓóÇÁ æóÇáÖøóÑøóÇÁ æóÒõáúÒöáõæÇú ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáÑøóÓõæáõ æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú ãóÚóåõ ãóÊóì äóÕúÑõ Çááøåö ÃóáÇ Åöäøó äóÕúÑó Çááøåö ÞóÑöíÈñ 2:214


(Fathe Muhammad Jalandari)
˜íÇ Êã íÀ ÎíÇá ˜ÑÊÿ Àæ ˜À (íæŸ Àí) ÈÀÔÊ ãíŸ ÏÇÎá ÀæÌÇÄ �ÿ ÇæÑ ÇȪí Êã ˜æ �Àáÿ áæ�æŸ ˜í Óí (ãÔ˜áíŸ) Êæ �íÔ ÂÆí Àí äÀíŸ. Çä ˜æ (Èší Èší) ÓÎÊíÇŸ ÇæÑ Ê˜áíÝíŸ �Àä�íŸ ÇæÑ æÀ (ÕÚæÈÊæŸ ãíŸ) ÀáÇ ÀáÇ ÏíÆÿ �Æÿ. íÀÇŸ ʘ ˜À �íÛãÈÑ ÇæÑ ãæãä áæ� Ìæ Çä ˜ÿ ÓÇʪ ʪÿ ÓÈ �˜ÇÑ ÇŠªÿ ˜À ˜È ÎÏÇ ˜í ãÏÏ ÂÆÿ �í . Ï혪æ ÎÏÇ ˜í ãÏÏ (Úä) ÞÑíÈ (ÂíÇ �ÇÀÊí) Àÿ 2:214


(Muhammad Assad)
 2:214 [But] do you think that you could enter para-dise without having suffered like those [believers] who passed away before you? Misfortune and hardship befell them, and so shaken were they that the apostle, and the believers with him, would exclaim, "When will God's succour come?" Oh, verily, God's succour is [always] near!2:214


(Yousaf Ali)
 2:214 Or do ye think that ye shall enter the Garden (of bliss) without such (trials) as came to those who passed away before you? they encountered suffering and adversity, and were so shaken in spirit that even the Messenger and those of faith who were with him cried: "When (will come) the help of Allah." Ah! Verily, the help of Allah is (always) near!2:214