TAFHEEM-UL-QURAN
Those who do not believe
ßóáøóÇ ÓóäóßúÊõÈõ ãóÇ íóÞõæáõ æóäóãõÏøõ áóåõ ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö ãóÏøðÇ 19:79
(Fathe Muhammad Jalandari) ÀÑ�Ò äÀíŸ. íÀ Ìæ ˜�ª ˜ÀÊÇ Àÿ Àã ÇÓ ˜æ ᘪÊÿ ÌÇÊÿ ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ áÆÿ ÂÀÓÊÀ ÂÀÓÊÀ ÚÐÇÈ ÈšªÇÊÿ ÌÇÊÿ ÀíŸ 19:79
(Muhammad Assad) 19:79 Nay! We shall record what he says, and We shall lengthen the length of his suffering [in the hereafter],19:79
(Yousaf Ali) 19:79 Nay! We shall record what he says, and We shall add and add to his punishment.19:79