Allah(swt), If He willed

 مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ 19:35

(Fathe Muhammad Jalandari)
خدا کو سزاوار نہيں کہ کسي کو بيٹا بنائے. وہ پاک ہے جب کسي چيز کا ارادہ کرتا ہے تو اس کو يہي کہتا ہے کہ ہوجا تو وہ ہوجاتي ہے19:35

(Muhammad Assad)
 19:35 It is not conceivable that God should have taken unto Himself a son: limitless is He in His glory! When He wills a thing to be, He but says unto it "Be" -and it is!19:35

(Yousaf Ali)
 19:35 It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son. Glory be to Him! when He determines a matter, He only says to it, "Be", and it is.19:35