|
|
|
Story, Zul-Qarnain |
|
18:83
18:84
18:85
18:86
18:87
18:88
18:89
18:90
18:91
18:92
18:93
18:94
18:95
18:96
18:97
18:98
18:99
18:100
|
|
|
ÞóÇáó åóÐóÇ ÑóÍúãóÉñ ãøöä ÑøóÈøöí ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁ æóÚúÏõ ÑóÈøöí ÌóÚóáóåõ ÏóßøóÇÁ æóßóÇäó æóÚúÏõ ÑóÈøöí ÍóÞøðÇ 18:98 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
ÈæáÇ ˜À íÀ ãíÑÿ �ÑæÑÏ�ÇÑ ˜í ãÀÑÈÇäí Àÿ. ÌÈ ãíÑÿ �ÑæÑÏ�ÇÑ ˜Ç æÚÏÀ Â�Àä�ÿ �Ç Êæ ÇÓ ˜æ (�ªÇ ˜Ñ) ÀãæÇÑ ˜ÑÏÿ �Ç ÇæÑ ãíÑÿ �ÑæÑÏ�ÇÑ ˜Ç æÚÏÀ Ó�Ç Àÿ 18:98
|
|
(Muhammad Assad)
18:98 Said [the King]: "This is a mercy from my Sustainer! Yet when the time appointed by my Sustainer shall come, He will make this [rampart] level with the ground: and my Sustainer's promise always comes true!" 18:98
|
|
(Yousaf Ali)
18:98 He said: "This is a mercy from my Lord: But when the promise of my Lord comes to pass, He will make it into dust; and the promise of my Lord is true."18:98
|
|
|