hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Story, Zul-Qarnain

   18:83  18:84  18:85  18:86  18:87  18:88  18:89  18:90  18:91  18:92  18:93  18:94  18:95  18:96  18:97  18:98  18:99  18:100

 ÂÊõæäöí ÒõÈóÑó ÇáúÍóÏöíÏö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÓóÇæóì Èóíúäó ÇáÕøóÏóÝóíúäö ÞóÇáó ÇäÝõÎõæÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÌóÚóáóåõ äóÇÑðÇ ÞóÇáó ÂÊõæäöí ÃõÝúÑöÛú Úóáóíúåö ÞöØúÑðÇ 18:96


(Fathe Muhammad Jalandari)
Êæ Êã áæÀÿ ˜ÿ (Èšÿ Èšÿ) ÊÎÊÿ áÇÄ (�äÇä�À ˜Çã ÌÇÑí ˜ÑÏíÇ �íÇ) íÀÇŸ ʘ ˜À ÌÈ ÇÓ äÿ ÏæäæŸ �ÀÇšæŸ ˜ÿ ÏÑãíÇä (˜Ç ÍÕÀ) ÈÑÇÈÑ ˜Ñ ÏíÇ. ÇæÑ ˜ÀÇ ˜À (ÇÈ ÇÓÿ) Ϫæä˜æ. íÀÇŸ ʘ ˜À ÌÈ ÇÓ ˜æ (Ϫæä˜ Ϫæä˜) ˜Ñ Â� ˜Ñ ÏíÇ Êæ ˜ÀÇ ˜À (ÇÈ) ãíÑÿ �ÇÓ ÊÇäÈÀ áÇÄ ÇÓ �Ñ ��ªáÇ ˜Ñ �Çá ÏæŸ 18:96


(Muhammad Assad)
 18:96 Bring me ingots of iron!" Then, after he had [piled up the iron and] filled the gap between the two mountain-sides, he said: "[Light a fire and] ply your bellows!" At length, when he had made it [glow like] fire, he commanded: "Bring me molten copper which I may pour upon it."18:96


(Yousaf Ali)
 18:96 "Bring me blocks of iron." At length, when he had filled up the space between the two steep mountain-sides, He said, "Blow (with your bellows)" Then, when he had made it (red) as fire, he said: "Bring me, that I may pour over it, molten lead."18:96