hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Mussa(pbuh), With Hazrat Khizar(pbuh)

   18:60  18:61  18:62  18:63  18:64  18:65  18:66  18:67  18:68  18:69  18:70  18:71  18:72  18:73  18:74  18:75  18:76  18:77  18:78  18:79  18:80  18:81  18:82  20:26

 æóÃóãøóÇ ÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóßóÇäó áöÛõáóÇãóíúäö íóÊöíãóíúäö Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö æóßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ßóäÒñ áøóåõãóÇ æóßóÇäó ÃóÈõæåõãóÇ ÕóÇáöÍðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÈøõßó Ãóäú íóÈúáõÛóÇ ÃóÔõÏøóåõãóÇ æóíóÓúÊóÎúÑöÌóÇ ßóäÒóåõãóÇ ÑóÍúãóÉð ãøöä ÑøóÈøößó æóãóÇ ÝóÚóáúÊõåõ Úóäú ÃóãúÑöí Ðóáößó ÊóÃúæöíáõ ãóÇ áóãú ÊóÓúØöÚ Úøóáóíúåö ÕóÈúÑðÇ 18:82


(Fathe Muhammad Jalandari)
ÇæÑ æÀ Ìæ ÏíæÇÑ Êªí Óæ æÀ Ïæ íÊíã áš˜æŸ ˜í ʪí (Ìæ) ÔÀÑ ãíŸ (ÑÀÊÿ ʪÿ) ÇæÑ ÇÓ ˜ÿ äí�ÿ Çä ˜Ç ÎÒÇäÀ (ãÏÝæä) ÊªÇ ÇæÑ Çä ˜Ç ÈÇ� Çí˜ äí˜ ÈÎÊ ÂÏãí ʪÇ. Êæ ÊãÀÇÑÿ �ÑæÑÏ�ÇÑ äÿ �ÇÀÇ ˜À æÀ Ç�äí ÌæÇäí ˜æ �Àä� ÌÇÆíŸ ÇæÑ (�ªÑ) Ç�äÇ ÎÒÇäÀ ä˜ÇáíŸ. íÀ ÊãÀÇÑÿ �ÑæÑÏ�ÇÑ ˜í ãÀÑÈÇäí Àÿ. ÇæÑ íÀ ˜Çã ãíŸ äÿ Ç�äí ØÑÝ Óÿ äÀíŸ ˜Æÿ. íÀ Çä ÈÇÊæŸ ˜Ç ÑÇÒ Àÿ Ìä �Ñ Êã ÕÈÑ äÀ ˜ÑÓ˜ÿ 18:82


(Muhammad Assad)
 18:82 "And as for that wall, it belonged to two orphan boys [living] in the town, and beneath it was [buried] a treasure belonging to them [by right]. Now their father had been a righteous man, and so thy Sustainer willed it that when they come of age they should bring forth their treasure by thy Sustainer's grace. "And I did not do (any of] this of my own accord: this is the real meaning of all [those events] that thou wert unable to bear with patience."18:82


(Yousaf Ali)
 18:82 "As for the wall, it belonged to two youths, orphans, in the Town; there was, beneath it, a buried treasure, to which they were entitled: their father had been a righteous man: So thy Lord desired that they should attain their age of full strength and get out their treasure - a mercy (and favour) from thy Lord. I did it not of my own accord. Such is the interpretation of (those things) over which thou wast unable to hold patience."18:82