|
|
|
Mussa(pbuh), With Hazrat Khizar(pbuh) |
|
18:60
18:61
18:62
18:63
18:64
18:65
18:66
18:67
18:68
18:69
18:70
18:71
18:72
18:73
18:74
18:75
18:76
18:77
18:78
18:79
18:80
18:81
18:82
20:26
|
|
|
ÝóÇäØóáóÞóÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÑóßöÈóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÎóÑóÞóåóÇ ÞóÇáó ÃóÎóÑóÞúÊóåóÇ áöÊõÛúÑöÞó ÃóåúáóåóÇ áóÞóÏú ÌöÆúÊó ÔóíúÆðÇ ÅöãúÑðÇ 18:71 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
Êæ ÏæäæŸ �á �šÿ. íÀÇŸ ʘ ˜À ÌÈ ˜ÔÊí ãíŸ ÓæÇÑ ÀæÆÿ Êæ (ÎÖÑ äÿ) ˜ÔÊí ˜æ �ªÇš �ÇáÇ. (ãæÓí? äÿ) ˜ÀÇ ˜íÇ Â� äÿ ÇÓ áÆÿ �ªÇšÇ Àÿ ˜À ÓæÇÑæŸ ˜æ ÛÑÞ ˜ÑÏíŸ íÀ Êæ Â� äÿ Èší (ÚÌíÈ) ÈÇÊ ˜í 18:71
|
|
(Muhammad Assad)
18:71 And so the two went on their way, till (they reached the seashore; and] when they disembarked from the boat [that had ferried them across], the sage made a hole in it-[whereupon Moses] exclaimed: "Hast thou made a hole in it in order to drown the people who may be [travelling] in it? Indeed, thou hast done a grievous thing!"18:71
|
|
(Yousaf Ali)
18:71 So they both proceeded: until, when they were in the boat, he scuttled it. Said Moses: "Hast thou scuttled it in order to drown those in it? Truly a strange thing hast thou done!"18:71
|
|
|