|
|
|
Shatan, Devil, is an Enemy to Humans |
|
2:36
2:168
2:169
2:208
6:142
6:142
7:16
7:17
7:27
12:5
17:53
17:62
17:64
17:65
22:3
22:4
23:97
23:98
31:21
34:20
35:5
35:6
36:60
36:62
43:62
58:10
|
|
|
ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊóßó åóÜÐóÇ ÇáøóÐöí ßóÑøóãúÊó Úóáóíøó áóÆöäú ÃóÎøóÑúÊóäö Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö áÃóÍúÊóäößóäøó ÐõÑøöíøóÊóåõ ÅóáÇøó ÞóáöíáÇð 17:62 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
(ÇæÑ ÇÒ ÑÇÀ ØäÒ) ˜Àäÿ á�Ç ˜À Ï혪 Êæ íÀí æÀ Àÿ ÌÓÿ Êæ äÿ ã̪ �Ñ ÝÖíáÊ Ïí Àÿ. Ç�Ñ Êæ ã̪ ˜æ ÞíÇãÊ ˜ÿ Ïä ʘ ãÀáÊ Ïÿ Êæ ãíŸ Êªæšÿ Óÿ ÔÎÕæŸ ˜ÿ  ÇÓ ˜í (ÊãÇã) ÇæáÇÏ ˜í Ìš ˜ÇŠÊÇ ÑÀæŸ �Ç17:62
|
|
(Muhammad Assad)
17:62 [And] he added: "Tell me, is this [foolish being] the one whom Thou hast exalted above me? Indeed, if Thou wilt but allow me a respite till the Day of Resurrection, I shall most certainly cause his descendants-all but a few-to obey me blindly ! 17:62
|
|
(Yousaf Ali)
17:62 He said: "Seest Thou? this is the one whom Thou hast honoured above me! If Thou wilt but respite me to the Day of Judgment, I will surely bring his descendants under my sway - all but a few!"17:62
|
|
|