Allah(swt), Addressing Humans

 وَلاَ تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولـئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُولاً 17:36

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور (اے بندے) جس چيز کا تجھے علم نہيں اس کے پيچھے نہ پڑ. کہ کان اور آنکھ اور دل ان سب (جوارح) سے ضرور باز پرس ہوگي17:36

(Muhammad Assad)
 17:36 And never concern thyself with anything of which thou hast no knowledge: verily, [thy] hearing and sight and heart - all of them - will be called to account for it [on Judgment Day]!17:36

(Yousaf Ali)
 17:36 And pursue not that of which thou hast no knowledge; for every act of hearing, or of seeing or of (feeling in) the heart will be enquired into (on the Day of Reckoning).17:36