hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

  
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Animal Named, Honey Bee

   16:68  16:69

 Ëõãøó ßõáöí ãöä ßõáøö ÇáËøóãóÑóÇÊö ÝóÇÓúáõßöí ÓõÈõáó ÑóÈøößö ÐõáõáÇð íóÎúÑõÌõ ãöä ÈõØõæäöåóÇ ÔóÑóÇÈñ ãøõÎúÊóáöÝñ ÃóáúæóÇäõåõ Ýöíåö ÔöÝóÇÁ áöáäøóÇÓö Åöäøó Ýöí Ðóáößó áÂíóÉð áøöÞóæúãò íóÊóÝóßøóÑõæäó 16:69


(Fathe Muhammad Jalandari)
ÇæÑ ÀÑ ÞÓã ˜ÿ ãíæÿ ˜ªÇ. ÇæÑ Ç�äÿ �ÑæÑÏ�ÇÑ ˜ÿ ÕÇÝ ÑÓÊæŸ �Ñ �áí ÌÇ. ÇÓ ˜ÿ �íŠ Óÿ �íäÿ ˜í �íÒ ä˜áÊí Àÿ ÌÓ ˜ÿ ãÎÊáÝ Ñä� ÀæÊÿ ÀíŸ ÇÓ ãíŸ áæ�æŸ (˜ÿ ˜Æí ÇãÑÇÖ) ˜í ÔÝÇ Àÿ. ÈÿÔ˜ Óæ�äÿ æÇáæŸ ˜ÿ áíÿ ÇÓ ãíŸ Èªí äÔÇäí Àÿ16:69


(Muhammad Assad)
 16:69 and then eat of all manner of fruit, and follow humbly the paths ordained for thee by thy Sustainer." [And lo!] there issues from within these [bees] a fluid of many hues, wherein there is health for man. In all this, behold, there is a message indeed for people who think!16:69


(Yousaf Ali)
 16:69 Then to eat of all the produce (of the earth), and find with skill the spacious paths of its Lord: there issues from within their bodies a drink of varying colours, wherein is healing for men: verily in this is a Sign for those who give thought.16:69