TAFHEEM-UL-QURAN
Those who do not believe
ÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöí ÇáúßóÐöÈó ÇáøóÐöíäó áÇó íõÄúãöäõæäó ÈöÂíóÇÊö Çááøåö æóÃõæúáÜÆößó åõãõ ÇáúßóÇÐöÈõæäó 16:105
(Fathe Muhammad Jalandari) ÌªæŠ ÇÝÊÑÇÁ Êæ æÀí áæ� ˜íÇ ˜ÑÊÿ ÀíŸ Ìæ ÎÏÇ ˜í ÂíÊæŸ �Ñ ÇíãÇä äÀíŸ áÇÊÿ. ÇæÑ æÀí ̪æŠÿ ÀíŸ 16:105
(Muhammad Assad) 16:105 It is but they who will not believe in God's messages that invent this falsehood; and it is they, they who are lying!16:105
(Yousaf Ali) 16:105 It is those who believe not in the Signs of Allah, that forge falsehood: it is they who lie!16:105