|
|
|
Shatan, Devil, is an Enemy to Humans |
|
2:36
2:168
2:169
2:208
6:142
6:142
7:16
7:17
7:27
12:5
17:53
17:62
17:64
17:65
22:3
22:4
23:97
23:98
31:21
34:20
35:5
35:6
36:60
36:62
43:62
58:10
|
|
|
ÞóÇáó íóÇ Èõäóíøó áÇó ÊóÞúÕõÕú ÑõÄúíóÇßó Úóáóì ÅöÎúæóÊößó ÝóíóßöíÏõæÇú áóßó ßóíúÏðÇ Åöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó áöáÅöäÓóÇäö ÚóÏõæøñ ãøõÈöíäñ 12:5 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
ÇäÀæŸ äÿ ˜ÀÇ ˜À ÈíŠÇ Ç�äÿ ÎæÇÈ ˜Ç Ð˜Ñ Ç�äÿ ÈªÇÆíæŸ Óÿ äÀ ˜ÑäÇ äÀíŸ Êæ æÀ ÊãÀÇÑÿ ÍÞ ãíŸ ˜æÆí ÝÑíÈ ˜í �Çá �áíŸ �ÿ. ˜�ª Ô˜ äÀíŸ ˜À ÔíØÇä ÇäÓÇä ˜Ç ˜ªáÇ ÏÔãä Àÿ12:5
|
|
(Muhammad Assad)
12:5 [Jacob] replied: "O my dear son! Do not relate thy dream to thy brothers lest [out of envy] they devise an evil scheme against thee; verily, Satan is man's open foe! 12:5
|
|
(Yousaf Ali)
12:5 Said (the father): "My (dear) little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee: for Satan is to man an avowed enemy!12:5
|
|
|