Shoaib(pbuh), His People Were Dishonest In Measuring

 قَالُواْ يَا شُعَيْبُ أَصَلاَتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاء إِنَّكَ لَأَنتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ 11:87

(Fathe Muhammad Jalandari)
انہوں نے کہا شعيب کيا تمہاري نماز تمہيں يہ سکھاتي ہے کہ جن کو ہمارے باپ دادا پوجتے آئے ہيں ہم ان کو ترک کر ديں يا اپنے مال ميں تصرف کرنا چاہيں تو نہ کريں. تم تو بڑے نرم دل اور راست باز ہو 11:87

(Muhammad Assad)
 11:87 Said they: "O Shu'ayb! Does thy [habit of] praying compel thee to demand of us that we give up all that our forefathers were wont to worship, or that we refrain from doing whatever we please with our possessions ? Behold, [thou wouldst have us believe that] thou art indeed the only clement, the only right-minded man!"11:87

(Yousaf Ali)
 11:87 They said: "O Shu'aib! Does thy (religion of) prayer command thee that we leave off the worship which our fathers practised, or that we leave off doing what we like with our property? truly, thou art the one that forbeareth with faults and is right- minded!"11:87