Salih(pbuh), People of Samood

 قَالُواْ يَا صَالِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَـذَا أَتَنْهَانَا أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ 11:62

(Fathe Muhammad Jalandari)
انہوں نے کہا کہ صالح اس سے پہلے ہم تم سے (کئي طرح کي) اميديں رکھتے تھے (اب وہ منقطع ہوگئيں) کيا تم ہم کو ان چيزوں کے پوجنے سے منع کرتے ہو جن کو ہمارے بزرگ پوجتے آئے ہيں؟ اور جس بات کي طرف تم ہميں بلاتے ہو، اس ميں ہميں قوي شبہ ہے11:62

(Muhammad Assad)
 11:62 They answered: "O Salih! Great hopes did we place in thee ere this! Wouldst thou forbid us to worship what our forefathers were wont to worship? Because [of this], behold, we are in grave doubt, amounting to suspicion, about [the meaning of] thy call to us!" 11:62

(Yousaf Ali)
 11:62 They said: "O Salih! thou hast been of us! a centre of our hopes hitherto! dost thou (now) forbid us the worship of what our fathers worshipped? But we are really in suspicious (disquieting) doubt as to that to which thou invitest us."11:62